III clase, blanco
Gloria y prefacio común o del tiempo
Francisco, antes llamado Ascanio, nació de una familia noble de Caracciolo, en Santa María de la Villa, en los Abruzos. Durante una enfermedad grave en su juventud, resolvió entregarse por completo al servicio de Dios y el prójimo. Fue a Nápoles y fue ordenado sacerdote, tras lo cual se dedicó a la contemplación y la salvación de las almas; estaba siempre disponible a consolar a los condenados a muerte. Por una disposición de Dios, se unió a Juan, Agustín Adorno y Fabrizio Caracciolo para fundar la Orden de Clérigos Regulares Menores, añadiendo a los tres votos, no buscar dignidades. Después de la muerte de Adorno, Francisco gobernó la Orden de la manera más santa, y con el mayor celo la promovió por toda España e Italia. Ardiendo de amor por el Santísimo Sacramento, se pasaba casi toda la noche adorándolo; estableció la adoración del Santísimo Sacramento como práctica que debía hacerse siempre en su Orden, la marca peculiar de la misma. Fue enriquecido con los dones de profecía y la lectura de los corazones. Por fin, en su año 44, víctima de una fiebre mortal en Agnone, los Abruzos, se durmió en el Señor el 4 de junio de 1608. Su cuerpo fue llevado a Nápoles y enterrado en la iglesia de su Orden.
INTROITO Salmo 21, 15. 68, 10. 72, 1
|
Factum est cor meum tamquam cera liquéscens in médio ventris mei: quóniam zelus domus tuæ comédit me. (T.P. Allelúja, Allelúja.) V/. Quam bonus Israël Deus: his, qui recto sunt corde! V/. Glória Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amén |
Mi corazón es como la cera, y se derrite dentro de mis entrañas; porque me ha devorado el celo de tu casa (T.P. Aleluya, aleluya). V/. ¡Oh que bueno es el Dios de Israel con los rectos de corazón! V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. |
COLECTA
|
Deus, qui beátum Francíscum, novi órdinis institutórem, orándi stúdio et pœniténtiæ amóre decorásti: da fámulis tuis in ejus imitatióne ita profícere; ut, semper orántes et corpus in servitútem redigéntes, ad cœléstem glóriam perveníre mereántur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. |
¡Oh Dios!, que has honrado a san Francisco, fundador de una nueva Orden, con el celo por la oración y el amor a la penitencia; concede a tus siervos progresar de tal modo en su imitación que, orando constantemente y reduciendo la carne a servidumbre, merezcan llegara la gloria celestial. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén. |
EPÍSTOLA Sabiduría 4, 7-14
|
Léctio libri Sapiéntiæ. Justus, si morte præoccupátus fúerit, in refrigério erit. Senéctus enim venerábilis est non diutúrna, neque annórum número computáta: cani autem sunt sensus hóminis, et ætas senectútis vita immaculáta. Placens Deo factus est diléctus, et vivens inter peccatóres translátus est. Raptus est, ne malítia mutáret intelléctum ejus, aut ne fíctio decíperet ánimam illíus. Fascinátio enim nugacitátis obscúrat bona, et inconstántia concupiscéntia transvértit sensum sine malítia. Consummátus in brevi explévit témpora multa, plácita enim erat Deo ánima illíus: propter hoc properávit edúcere illum de médio iniquitátum. |
Lectura del Libro de la Sabiduría. El justo, si muere prematuramente, hallará reposo. Porque no hacen venerable a la vejez los muchos días, ni el número de años; sino que las canas son la prudencia para el hombre y la ancianidad es la vida inmaculada. Ha sabido agradar a Dios, quien lo ha amado y como vivía entre pecadores, fue trasladado. Fue arrebatado porque la malicia no trastornase su inteligencia o la perfidia no extraviase su alma; porque la fascinación del mal oscurece el bien y el torbellino de la codicia estraga un alma inocente. Sazonado en breve tiempo, ha cumplido una larga carrera. Porque su alma era agradable al Señor, se apresuró a sacarle de un ambiente depravado. |
GRADUAL Salmo 41, 2-3
|
Quemádmodum desíderat cervus ad fontes aquárum: ita desíderat ánima mea ad te, Deus. V/. Sitívit ánima mea ad Deum fortem vivum. |
Como el ciervo suspira por las fuentes de las aguas, así suspira por ti, mi alma, ¡oh Dios mío! V/. Mi alma siente sed del Dios fuerte y vivo. |
ALELUYA Salmo 72, 26
|
Allelúja, allelúja. V/. Defécit caro mea et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in ætérnum. Allelúja. |
Aleluya, aleluya. V/. Mi carne y mi corazón, se consumen; Dios es la roca de mi corazón y mi herencia eterna. Aleluya. |
ALELUYA PASCUAL.
En Pascua, omitido el gradual, se dice:
|
Allelúja, allelúja. V/. Beátus, quem elegísti et assumpsísti: inhabitábit in átriis tuis. Allelúja. V/. Dispérsit, dedit paupéribus: justítia ejus manet in sǽculum sǽculi. Allelúja. |
Aleluya, aleluya. V/. Dichoso a quien elegiste y allegaste a ti; habitará en tu tabernáculo. Aleluya. V/. Derramó a manos llenas sus bienes entre los pobres: su justicia permanece eternamente. Aleluya. |
EVANGELIO
|
Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam. In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: «Sint lumbi vestri præcíncti, et lucérnæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte parati: quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.» |
Lectura del santo Evangelio según san Lucas. En aquel tiempo: Dijo Jesús a sus discípulos: Tened ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas. Sed como los hombres que aguardan a su amo, a su regreso de las bodas, para abrirle prontamente cuando llegue y llame a la puerta. Dichosos los siervos a quienes el amo, a su llegada, encuentre velando; en verdad os digo que se ceñirá, y los hará sentar a la mesa, y, pasando del uno al otro, les servirá. Que viene en la segunda vigilia, o que viene en la tercera y halla así las cosas, dichosos los siervos aquellos. Sabed que si el padre de familia hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera dejado que le socavasen su casa. Así, vosotros estad siempre prevenidos, porque a la hora que menos pensáis vendrá el Hijo del hombre. |
OFERTORIO
|
Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur. (T.P. Allelúja.) |
El justo crece como la palma, y se eleva como el cedro del Líbano (T.P. Aleluya). |
SECRETA
|
Da nobis, clementíssime Jesu: ut præclára beáti Francísci mérita recoléntes, eódem nos, ac ille, caritátis igne succénsi, digne in circúitu sacræ hujus mensæ tuæ esse valeámus: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amén. |
Concédenos, dulcísimo Jesús, que, celebrando los preclaros méritos de san Francisco y encendidos con el mismo fuego de su caridad merezcamos sentarnos dignamente en torno de esta tu sagrada mena. Tú que vives y reinas con Dios Padre, en la unidad del Espíritu Santo, y eres Dios |
PREFACIO COMÚN O DEL TIEMPO
COMUNIÓN
|
Quam magna multitúdo dulcédinis tuæ, Dómine, quam abscondísti timéntibus te! (T.P. Allelúja.) |
¡Oh qué grande es, Señor, la bondad que tienes reservada para los que te temen! (T.P. Aleluya). |
POSCOMUNIÓN
|
Sacrosáncta sacrifícii, quǽsumus, Dómine, quod hódie in sollemnitáte beáti Francísci tuæ obtúlimus majestáti, grata semper in méntibus nostris memória persevéret et fructus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. |
Te pedimos, Señor, que perseveren siempre en nuestro espíritu la grata memoria y el fruto del sacrosanto sacrificio que hoy ofrecemos a tu majestad en la fiesta de san Francisco. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén. |
Folleto PDF
4 de Junio.- San Francisco ... by IGLESIA DEL SALVADOR DE TOL...
