ORDOADMINISTRANDI
SACRA COMMUNIONEM INFIRMIS
1. Al entrar el sacerdote en la habitación del enfermo, dice:
V. Pax huic dómui.
R. Et ómnibus habitántibus in ea.
2. Coloca el Sacramento sobre una mesa sobre la que se ha extendido un corporal; se arrodilla y adora, al igual que todos los presentes; retira el velo humeral, si lo lleva; rocía al enfermo y la habitación con agua bendita, recitando la antífona:
Aspérges me, Dómine, hyssópo et mundábor:
Lavábis me, et super nivem dealbábor.
Miserére mei, Deus, secúndum magnam misericórdiam tuam.
Glória Patri. Aspérges me.
V. Adiutórium nostrum in nómine Dómini.
R. Qui fécit cœlum et terram.
V. Dómine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Oremus:
3. Ahora el sacerdote se acerca al enfermo, averigua si está dispuesto a recibir el Santo Viático y si desea confesar algún pecado; escucha su confesión y le da la absolución; sin embargo, salvo en casos de necesidad urgente, es mejor que esta confesión se haga con antelación.
4. Luego se realiza la confesión general como de costumbre, ya sea por el enfermo o por otra persona en su nombre, diciendo:
Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, et ópere: (se golpea el pecho 3 veces) mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Ioánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
Luego, tras recitar el Confiteor, en latín o en lengua vernácula, el sacerdote dice en singular.
Misereátur tui omnípotens Deus, et dimíssis peccátis tuis, perdúcat te ad vitam ætérnam. R. Amen.
Indulgéntiam, absolutiónem, + et remissiónem peccatórum tuórum tríbuat tibi omnípotens, et miséricors Dóminus. R. Amen.
Cuando dice: Indulgéntiam, etc., con la mano derecha extendida, hace la señal de la cruz sobre el enfermo. Si son varios enfermos, lo dice en plural.
5. Luego se arrodilla, toma la hostia y, elevándola, se la muestra al enfermo diciendo:
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccàta mundi.
Y, como de costumbre, dice 3 veces:
Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanábitur anima mea.
6. Y el enfermo, junto con el sacerdote, dice las mismas palabras, al menos una vez, en voz baja.
Y el sacerdote, administrando la Eucaristía, dice: Accípe, frater (soror), Viáticum Córporis Dómini nostri Jesu Christi, qui te custódiat ab hoste maligno, et perdúcat in vitam ætérnam. Amen.
7. Si la Comunión no se administra como Viático, el sacerdote dice la fórmula habitual:
Corpus Dómini nostri Jesu Christi custódiat ánimam tuam in vitam ætérnam. R. Amen.
8. Si la muerte es inminente y la demora supone un peligro, se recita la fórmula Misereàtur, etc., y se omiten las demás oraciones, total o parcialmente, administrándose inmediatamente el Viático.
9. A continuación, el sacerdote purifica los dedos en un recipiente pequeño con agua, sin decir palabra, y los seca con un purificador. El agua de la ablución se arroja a la piscina de la iglesia o al fuego.
Luego el sacerdote dice:
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
Orémus.
Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus, te fidéliter deprecámur, ut accipiénti fratri nostro (soróri nostræ) sacrosanctum Corpus Dómini nostri Jesu Christi Filii tui, tam córpori, quam ánimæ prosit ad remédium sempitérnum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
R. Amen.
Si se ha dado la comunión a varias personas enfermas, el sacerdote reza la oración en plural:
Oremus.
Domine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus, te fidéliter deprecámur, ut accipiéntibus frátribus (soróribus) nostris sacrosánctum Corpus Dómini nostri Jesu Christi Filii tui, tam córpori, quam ánimæ prosit ad remédium sempitérnum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
R. Amen.
10. Al final, si quedan hostias consagradas en el caso de la comunión solemne llevada al enfermo llamado Viático (y siempre deben quedar algunas, excepto en el caso mencionado más abajo), el sacerdote toma el velo humeral, hace una genuflexión, se pone de pie y, con el copón velado, bendice en silencio al enfermo. Luego, llevando con reverencia el Santísimo Sacramento en el orden en que llegó, regresa a la iglesia recitando el Salmo 148, Laudàte Dóminum de cælis… y otros salmos e himnos, según lo requiera el momento. En la comunión privada a los enfermos, se omite la bendición, y se imparte la bendición como de costumbre.
11. Al llegar a la iglesia, coloca el Sacramento en el altar, hace una genuflexión y dice:
R. Panem de cælo præstitísti eis. (T.P. Allelúja.)
V. Omne delectaméntum in se habéntem.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
Oremus.
Deus, qui nobis sub Sacraménto miràbili passiónis tua memóriam reliquísti: tríbue, quæsumus; ita nos Córporis et Sànguinis tui sacra mystéria veneràri, ut redemptiónis tua fructum in nobis júgiter sentiàmus: Qui vivis et regnas in sæcula sæculórum.
R. Amen.
12. Luego proclama las indulgencias concedidas por los Sumos Pontífices a quienes acompañan al Santísimo Sacramento.
13. Después bendice a los fieles con el copón, cubierto por el velo humeral, haciendo la señal de la cruz sobre ellos, pero sin decir palabra. Luego coloca el Sacramento de nuevo en el sagrario.
14. Si, debido a un viaje difícil o largo, o porque el Sacramento no puede ser llevado a la iglesia con la debida veneración, solo se puede tomar una partícula; después de administrarla y recitar las oraciones anteriores, bendice al enfermo con la mano, diciendo:
V. Benedictio Dei omnipotentis + Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super te (super vos) et maneat semper. R. Amen.
Y, junto con los demás, después de quitarse las vestiduras, con las velas apagadas, la umbrela cerrada y el copón guardado, cada uno regresa a la iglesia o a su propia casa.
15. Cuando se distribuye la Sagrada Comunión a varios enfermos que se encuentran en la misma casa u hospital, pero en habitaciones diferentes, el sacerdote recita solo una vez en plural —en la primera habitación— todas las oraciones que se deben decir antes de la Comunión de los enfermos, como se indicó anteriormente (números 1-4); mientras que en las otras habitaciones dice solo las oraciones: Misereatur... Indulgentiam... Ecce Agnus Dei..., una vez Domine, non sum dignus... Accipe frater (soror)... o Corpus Domini nostri Jesu Christi...En la última estancia, concluye el rito con Dominus vobiscum, y su respuesta y la oración en plural: Domine sancte..., y, si quedan partículas, imparte la bendición eucarística y, finalmente, concluye las oraciones prescritas restantes en la iglesia según la costumbre.
16. El diácono también debe observar el rito descrito al administrar la Comunión.
17. Cuando por una razón justa y razonable se lleva la Comunión en privado a un enfermo, el sacerdote debe llevar al menos una estola, cubierta por sus propias vestiduras; debe guardar el copón en un estuche o bolsa colgada al cuello sobre su pecho; nunca debe ir solo, sino acompañado por al menos un fiel, en ausencia de un clérigo. Al llegar a la habitación del enfermo, el sacerdote también debe ponerse la sobrepelliz con la estola, si no la había usado previamente.
