PRAEFATIO FERIALIS
PRAEFATIO SOLEMNIS
PRAEFATIO SOLEMNIORE
PREFACIO DEL
CORAZÓN DE JESÚS
Vere
dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias
ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: Qui
unigénitum tuum, in Cruce pendéntem, láncea mílitis transfígi voluísti, ut
apértum Cor, divínæ largitátis sacrárium, torréntes nobis fúnderet
miseratiónis et grátiæ, et quod amóre nostri flagráre numquam déstitit, piis
esset réquies et pœniténtibus patéret salútis refúgium. Et ideo cum Angelis
et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis
exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:
|
Realmente es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte gracias, siempre y en todo lugar, Señor,
Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque has querido que tu Hijo
Único, clavado en la Cruz, fuera traspasado por la lanza del soldado, para
que su corazón abierto, santuario de la generosidad divina, derramara sobre
nosotros torrentes de gracia y de perdón; y ya que nunca cesó de arder por
amor nuestro, fuera descanso para los que te aman y, para los que se
arrepienten, refugio siempre abierto de salvación. Por eso con los Ángeles y
arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de
tu gloria: |
